Previous Projects

I've completed translations for a variety of clients, from private individuals to large corporations, in the UK, France and the USA. The surprising variety of subject matter is one of the aspects of translation work that I find so appealing.

My previous projects have included:

• Birth and Marriage Certificates for private individuals

• Purchase documents and survey reports for individuals buying properties in France

• A short children's novel

• Online training resources for businesses in France and Italy

• Occupational Health and Safety examination scripts

• Instruction and maintenance manuals for a prominent French industrial ventilation equipment manufacturer

• Hospital discharge summaries for private individuals

• Quarterly reports and website resources for a large French natural gas supply network and storage operator

Some of this work has come directly from the clients themselves, and some via translation agencies.

I can provide references upon request.